穆巴达拉能源公司计划未来十年产量翻番 天然气约占70%

穆巴达拉能源公司11月5日在阿布扎比发布公报称，公司计划在未来十年内将产量提高一倍，届时天然气将约占其资产组合的70%。这一目标由公司代理首席执行官阿德南·布法蒂姆（Adnan Bu Fateem）在2026年阿布扎比国际石油展（ADIPEC 2026）期间公开表示。

布法蒂姆说，公司当前的首要任务是把战略落实为稳健增长和可靠的运营表现。他表示，公司希望以负责任的方式满足不断增长的能源需求，并为股东和业务所在国创造可持续价值，同时透露公司正在整个天然气价值链上寻找投资机会，目标是将具有竞争力的气源与长期需求对接。

四国项目同步推进

在马来西亚，公司运营Pegaga气田，近期已扩大产能，并在研究进一步增长的可能。在印度尼西亚，公司依托在安达曼海已有的勘探基础，正推进Tangkulo开发项目。

在美国，公司通过投资Caturus LLC，业务覆盖海恩斯维尔盆地的天然气生产和Commonwealth液化天然气项目。该项目已于2026年5月作出最终投资决定，规划年产能950万吨，近期又宣布计划将年产能提高到1600万吨。

在埃及，公司完成了对Nargis海上区块15%股权的收购，与其在Zohr和Nour特许区块的现有投资形成互补。布法蒂姆认为，这些投资体现了公司依托稳固伙伴关系和清晰市场渠道谋求增长的战略。

产能提升30%

目前，穆巴达拉能源公司在10个国家开展业务，在东南亚、中东、东地中海和美国拥有7项在产资产。布法蒂姆表示，这种地域分布使公司能够在在产资产、开发项目和勘探机会之间保持平衡。作为最新进入的市场，美国将借助Caturus投资成为公司在北美继续扩张的平台。

他以马来西亚沙捞越州的Pegaga项目为例指出，海上平台升级在项目获批后10个月内完工，产能提高30%，达到每日7.5亿标准立方英尺。扩产后，该项目对民都鲁液化天然气综合设施的供气能力进一步增强，全部工程安全完成，未发生伤亡或事故。

布法蒂姆称，公司正进入将近期发现和投资转化为在产项目的阶段，印度尼西亚是这一战略的核心。公司在南安达曼运营的Layaran和Tangkulo两处发现，天然气资源量超过8万亿立方英尺。

去年减排30.9%

在减排方面，公司去年将范围一和范围二温室气体排放降低了30.9%，同时继续提升能效、管控天然气燃除和甲烷排放。预测性维护系统和实时运营数据被用于减少非计划停机、及早发现隐患。在Pegaga，数字孪生项目可实时提供油井、储层和维护需求信息。

布法蒂姆表示，公司通过既定的报告和核查机制监测环境表现，并将结果发布在年度可持续发展报告中。